Требование

Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.

Примечания:

1. Слова обычно предполагается означают, что это общепринятая практика организации и заинтересованных сторон , что рассматриваемые потребности или ожидания предполагаются.
2. Установленным является такое требование, которое определено, например, в документированной информации.

Англоязычный вариант:

requirement 

Упоминания в нормативной документации

Определение термина в различных источниках

Стандарт	Термин	Определение
ГОСТ Р ИСО 30401-2020 СИСТЕМЫ МЕНЕДЖМЕНТА ЗНАНИЙ. Основные требования	Требование	Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным. Примечания: Слова обычно предполагается означают, что это общепринятая практика организации и заинтересованных сторон , что рассматриваемые потребности или ожидания предполагаются. Установленным является такое требование, которое определено, например, в документируемая информация|документированной информации
ГОСТ Р 55.0.01-2014 ИСО 55000:2014 Управление активами. ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, ПРИНЦИПЫ И ТЕРМИНОЛОГИЯ	требование	Потребность или ожидание, которое установлено, обычно подразумевается или является обязательным. Примечания 1 Обычно подразумевается означает, что это общепринятая или специфическая практика для организации и заинтересованных сторон, когда рассматриваемые потребности или ожидания подразумеваются. 2 Установленным является такое требование, которое изложено, например, в документированной информации.
Название существующей или несуществующей статьи о документе_3 с терминологией	Наименование термина в документе_3	Определение термина в документе_3